Traductions
Louis Segond 1910
Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
KJV
‹For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.›
Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
Louis Segond 1910
Grec original
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν
Louis Segond 1910
Car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
KJV
‹For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.›
Thomas Aquinas
Summa Theologica
not the due mode that man should tend to worship his father rather than God, but, as Ambrose says on Lk. 12:52, "the piety of divine religion takes precedence of the claims of kindred." Accordingly, if the worship of one's parents take one away from the worship of God it would no…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
dium (Matth. X, 34) .»---«Ex hoc erunt quinque in domo una, duo in tres, et tres dividentur in duos (Luc. XII, 52) .» Sic igitur conturbat Dominus fundum maris, quando bonos separat a malis, et alios contra alios insurgere facit; dum alii justitiam impugnant, et alii usque ad mor…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
li probantes debere tempus intelligere manifestum, atque consentiendum adversario in via pronuntiat (Luc. XII, 49-59) . Nuntiatis quibusdam a Pilato occisis, ait omnes, nisi poenitentiam agant, similiter perituros; vel sicut illi XVIII turris ruina oppressi. Parabolam quoque de s…
Pour une étude immersive de Luc 12,52 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →