Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.
KJV
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
suum magistrum in Hierusalem promptissime ascendebat. et cum ali- 2 Marc 10, 34 — 5 Luc. 18, 31 — 6 Luc. 18, 34 - 11 I. Kor. 11, 1 — 24ff Act. 21, 11 13 Χριστὸν 〈διὰ τούτων〉 Koe, vgl. lat. 14 〈προθύμως〉 Kl vgl. Ζ. 33 u. lat. 23 lat. las παροπλήσιόν τι Koe 25 δείσας Μ 27 ἐστιν <H…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
quod non revelaret servis suis prophetis (Amos III, 7) . Erat tamen verbum hoc absconditum a multis (Luc. XVIII, 34) . Fuit namque in tempore illo rara fides in terris, et tenuis admodum spes in pluribus quoque illorum qui exspectabant redemptionem Israel. Qui vero praesciebant,…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
state. Tradendum se Jerosolymis, passurumque, Dominus praedicit (Matth. XX, 18-34; Marc. X, 32-52; Luc. XVIII, 31-43) ; et juxta Jericho mendicantem secus viam audivit, stans adduci eum ad se fecit, et poscenti lumen pie restituit. Perambulans Jericho, Zachaeum principem public…
Pour une étude immersive de Luc 18,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →