Traductions
Louis Segond 1910
Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.
KJV
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
imis istis, mihi fecistis (Matth. XXV, 40) . Et item: Date eleemosynam, et omnia munda sunt vobis (Luc. II, 41) . Similiter etiam Kalendis Martiis hujusmodi homines multis solent debacchare ( ita cod. ) praestigiis; prae cunctis [Col. 0836B] autem anni diebus, in his diabolus…
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
iebus cum redirent, remansit puer Jesus in Jerusalem: et non cognoverunt parentes ejus . Et reliqua (Luc. II, 41) . [Col. 0628A] Religiosi parentes Salvatoris, juxta praeceptum legis per singulos annos ibant in Jerusalem ut legem audirent, sacrificiis participarent, solemnitat…
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
dari: ipsa veritate quae Deus est attestante, quae ait: Date eleemosynam, et omnia munda sunt vobis (Luc. II, 41). Et iterum Scriptura: Fili, inquit, benefac semper, et Deo dignas oblationes offer: memor esto, quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum manifestabitur tibi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 2,41 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →