Traductions
Louis Segond 1910
Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.
KJV
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Rufinus Aquileiensis
Provinciae Palestinae Liber De Fide [Incertus]
cum dicit. Puer autem crescebat et confortabatur, plenus sapientia, et gratia Dei erat super ipsum (Luc. 2. 40.). Et iterum, Et Jesus proficiebat sapientia et aetate (Ibid. 52.). Si igitur Jesus Christus animam non habuisset, a sicut nefarii aestimant Arriani, aut rursus animam q…
Bonaventura
operaomnia vol3
gust. est Epist. 187. (atias 57.) c. 13. n. 40. 2 loan. I, 16. — Infra rcspicitur Luc. 2. 40; denique locus Scripturae est ler. 31 , 22. 3 Cap. 2, 52. * Glossa ad cit. locum attribuiUir Gregorio, sed est potius apud Bedam , Honi. i…
Bonaventura
operaomnia vol3
, refragantibus codd., et similitcr infra ante et hnminibus non bene repetunt Dei. 6 Luc. 2, 40. Vulgata : plenus sapienlia, el gratia Dei erat in illo. — Pro credita edd., exceptis 1,8, tradita. 7 Cap. 7. n. 71. 72, ubi respicitur Luc.…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 2,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →