Traductions
Louis Segond 1910
Car, si l'on fait ces choses au bois vert, qu'arrivera-t-il au bois sec?
KJV
‹For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?›
Car, si l'on fait ces choses au bois vert, qu'arrivera-t-il au bois sec?
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
e liberabit de corpore mortis hujus (Rom. VII, 24) . Si ita est in viridi ligno, quid fiet in arido (Luc. XXIII, 31) . Unde Jeremias fidelem sollicitans animam de hujus vitae miseria: Si in terra, inquit, pacis secura non fueris, quid facies in superbia Jordanis (Jer. XII, 5) ? E…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
sine dolore percurrat. Hinc ipse auctor dixit: Si in viridi ligno haec fiunt, in arido quid fiet? (Luc. XXIII, 31.) Nam ipse est lignum viride quod putredo peccati non corrupit, quia peccatum non fecit. Nos vero sumus, ut Judas perhibet, arbores autumnales, infructuosae, bis mo…
Various
Patrologia Latina Vol. 157 (Migne)
en nec possumus, nec debemus, si in nos et in vos quasi in arido hoc faciunt, qui in viride lignum (Luc. XXIII, 31) , in pastorem scilicet proprium Turonensem archiepiscopum [Note: [Col. 0093C] In pastorem proprium Turonensem archiepiscopum. Gravis et diuturna fuit Majori Monas…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 23,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →