Il monta dans l'une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s'éloigner un peu de terre. Puis il s'assit, et de la barque il enseignait la foule.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il monta dans l'une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s'éloigner un peu de terre. Puis il s'assit, et de la barque il enseignait la foule.
KJV
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
atio dicitur. Navis est Ecclesia, ut in Evangelio: «Intravit in unam navim [Note: [Col. 1003] 30 Luc. V. 3.] ,» id est in Ecclesiam, quae Petro commissa. Navis, anima, ut in Parabolis: «Facta est quasi navis institoris [Note: [Col. 1003] 31 Prov. XXXI, 14.] ,» quod animam h…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
Discedite. Pauperes ergo spiritu hac auctoritate sunt eligendi; ipsorum est enim regnum coelorum (Luc. V, 3) : quod nobis videlicet si volunt praestare, credimus, possunt, ut utique suum. Quis enim quod non habet alicui confert? Quis quod suum est, non cui volet est potis largi…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
eos. At illi continuo, relictis retibus, secuti sunt eum (ibid. 18-22; Marc. I, [Col. 0024D] 16-20; Luc. V, 2-11) . Simon interpretatur obediens, Petrus agnoscens, Andreas fortis vel virilis, Jacobus supplantator, Joannes Dei gratia. Interpretationes istae sanctis praedicatori…
Pour une étude immersive de Luc 5,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →