Traductions
Louis Segond 1910
Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
KJV
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed [them] all.
Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
Louis Segond 1910
Grec original
καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτουν ἅπτεσθαι αὐτοῦ ὅτι δύναμις παρ’ αὐτοῦ ἐξήρχετο καὶ ἰᾶτο πάντας
Versets liés
8Lecture patristique
3Suda
Suidae lexicon
εἰώθαϲιν ἄνθρωποι τὴν τροφήν. 1391 ═ Ambr. 1004 cf. Zon. 1376 1392 ═ P, Ba 304, 16, Ambr. 954, sch. Luc. 6, 19 cf. Ps. Herodian. 88, sch. μ 265, Η 1393 ═ Ambr. 1021, Ps. Herodian. 88 1394 — Ὧραι cf. Ε 749 c. sch. unde Et. M. 594, 15; — ἠχήϲαντοϲ cf. Ambr. 1041 οὗ sq. Anth. 6, 220…
Theodulf of Orleans
Concerning the Holy Spirit
wing that He also proceeds from Himself. He is the power that went out from Him and healed them all (Luke 6:19). As to why, after His resurrection, He first gave the Holy Spirit on earth and later sent Him from heaven, I believe this gift of God spreads love in our hearts. This l…
Ratramnus
Against the Objections of the Greeks Book Three
o proceeds from Him. It is the power that came from Him, as written in the Gospel, which healed all (Luke 6:19). What room is there for contradiction here? The authority of the divine Scriptures shows that the Holy Spirit is from both the Father and the Son and proceeds from both…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 6,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →