Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c'est-à-dire, non lavées.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c'est-à-dire, non lavées.
KJV
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
non corporis sed animae lavandae sunt, ut fiat in illis verhum dei — 13 f Vgl. Luc. 11,5 — 14 f Vgl. Marc. 7, 2 — 18 Ex. 20, 12 — 21 Lev. 20, 9 — 25 Ex. 21, 15 f — 32 Ex. 20, 12 1 πάνυ] πόλιν H 5 ὅ〈τι〉 Koe 6 παράδωσις H a, corr. H c 9 Ε; Elt 10 πρεσβυτέρων παρ᾿ ἐκείνοις Μ 33 γονε…
Various
Patrologia Latina Vol. 117 (Migne)
Marci legitur, ubi vituperabant Pharisaei Dominum et discipulos ejus non lotis manibus manducare (Marc. VII, 2) . Omnes enim lavationes illorum nomine baptismatum designantur. Aliquando autem manus solummodo lavant, aliquando pedes, aliquando totum corpus quando aut aliquid imm…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
lymis accesserant, plura protulit, et superstitiosas seniorum traditiones redarguit (Matth. XV, 1-9; Marc. VII, 1-13) . Turbae in naviculas ascenderunt, et Capharnaum, quaerentes Jesum, venerunt Jerusalem. Quibus ipse dixit: Amen, amen, dico vobis: quaeritis me, non quia vidist…
Pour une étude immersive de Marc 7,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →