Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.
KJV
‹And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.›
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
ad me, et ego convertar ad vos (Zach. I, 3) . Evangelista: Quidam, inquit, ex eis de longe venerunt (Marc. VIII, 3) . De longe scortator ille filius veniebat, quem pater in symphonia et choro suscipiens, saginatum pro eo vitulum interfecit (Luc. XV) . [Col. 0150B] De longe venie…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
esse, ne deficerent in via; unde ait in Evangelio: «Nolo dimittere eos jejunos, ne deficiant in via (Marc. VIII, 3) .» Deficient enim homines in hac via vitae praesentis, nisi reficiantur coelesti pane. [Col. 0780A] Unde Ecclesia gratulatur, dicens: «Dominus regit me, et nihil m…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
a turba, in naviculam ascendit, et in fines Magedam vel Dalmanutha circa Genesar venit (ibid. 32-39; Marc. VIII, 1-10) . Illic Sadducaei et Pharisaei eum tentaverunt, ac ut eis de coelo signum ostenderet rogaverunt, parvipendentes quod de septem panibus quatuor millia hominum pav…
Pour une étude immersive de Marc 8,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →