Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Matthieu 14,11Matt.14.11

Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

KJV

And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.

Lecture patristique

3
  • Eusebius of Caesarea

    Historia Ecclesiastica

    ὐτοὺς ἀπέστειλεν ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον καὶ πόλιν οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. Matt. 14, 1-12 ΧΙ. Οὐκ εἰς μακρὸν δὲ τοῦ βαπτιστοῦ Ἰωάννου Mark 6, 14-29 ὑπὸ τοῦ νέου ‘Ηρῴδου τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθέντος Luke 3. 19. 20. 9, 7-9 μνημονεύει μὲν καὶ ἡ θεία τῶν εὐαγγελ…
  • Theodorus_PG 86a

    Fragmenta in Matthaeum_

    υς εμπορους εκαλεσεν ως αν τηι μαθητειαι του νομου περι την ευσεβειαν σπουδαζειν επαγγελλομενους. 76 Mt 14, 1–12 Ἕτερος ην Ἡρωδης ο βασιλευς, ετερος δε ο τετραρχης υιος ων εκεινου· επ' εννεα γαρ τοις ετεσιν μετα τον Ἡρωδου θανατον κατεσχηκοτος Ἀρχελαου την αρχην, ειτα ατιμως της…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 170 (Migne)

    s. Nam cum Dominus testaretur non omne quod intrat in eos, sed quod exit de ore hominem coinquinare (Matth. XIV, 11) , maluit inde Pharisaeos scandalizari, quam veritatem non attestari: Sinite eos, inquiens discipulis suis, caeci sunt et duces caecorum (ibid., 14) . Et rursum ne…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Matthieu 14,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie