Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne,
KJV
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her].
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ὐτοὺς ἀπέστειλεν ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον καὶ πόλιν οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι. Matt. 14, 1-12 ΧΙ. Οὐκ εἰς μακρὸν δὲ τοῦ βαπτιστοῦ Ἰωάννου Mark 6, 14-29 ὑπὸ τοῦ νέου ‘Ηρῴδου τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθέντος Luke 3. 19. 20. 9, 7-9 μνημονεύει μὲν καὶ ἡ θεία τῶν εὐαγγελ…
Photius Constantinople_PG 101 104
Commentarii in Matthaeum
ανεστη, ον εγω απεκεφαλισα· ψοφοδεης γαρ η μοχθηρια και τοσουτον, ως και τους νεκρους δεδοικεναι. 64 Mt 14, 9 10 Λυπειται ο Ἡρωδης μεριζομενος εις δυο, τηι μεν του ανδρος αρετηι αναστελλομενος της μιαιφονιας, τηι δε της υποσχεσεως επαγγελιαι οιστρηλατουμενος προς τον φονον και τω…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum_
υς εμπορους εκαλεσεν ως αν τηι μαθητειαι του νομου περι την ευσεβειαν σπουδαζειν επαγγελλομενους. 76 Mt 14, 1–12 Ἕτερος ην Ἡρωδης ο βασιλευς, ετερος δε ο τετραρχης υιος ων εκεινου· επ' εννεα γαρ τοις ετεσιν μετα τον Ἡρωδου θανατον κατεσχηκοτος Ἀρχελαου την αρχην, ειτα ατιμως της…
Pour une étude immersive de Matthieu 14,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →