Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.
KJV
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
νως, 1870 Rhes. 52. 1871 Hipp. 1149. 1874—77 Rhes. 647—50. 1878 Rhes. 649 sq. 1880 Med. 71. 1881 sq. Matth. 27, 64. 66. 1883 Rhes. 651. 1888 Med. 1066. 1870 ἀγγέλων CMb, ἀγγέλλων VAB et Eur. et d. 1872 φάλαξ V. 1876 χ’ ὡ VAB. κοὐκ V. 1877 ὅδ’ et μολοῦντας omnes, ὁ δ’ et μολόντας…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
a militum et sacerdotum nobis projicit, ut maior et apertior resurgentis virtus appareat — 20 f Vgl. Matth. 27, 64 — 23ff Vgl. I. Cor. 15, 5f. 8 1 fuit] + tunica B 2 discimus y* didicimus L | quoniam x* quod Pasch 5 non consutiHs] inconsutihs B Pasch 7 accipiunt B | est + eam B 9…
Rabanus Maurus
On the Life of Mary Magdalene and her sister Martha
se it if you wish." So, the Jews went and secured the tomb by sealing the stone and setting guards. Matthew 27:64-66 CHAPTER 23.---When Christ Rested, How Mary, and About the Preparation of Spices, and the Narration of Times. It was a significant day, that Sabbath John 19:31, w…
Pour une étude immersive de Matthieu 27,64 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →