Traductions
Louis Segond 1910
Ils partirent d'Oboth, et campèrent à Ijjé-Abarim, sur la frontière de Moab.
KJV
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
Ils partirent d'Oboth, et campèrent à Ijjé-Abarim, sur la frontière de Moab.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Eusebius of Caesarea
Onomasticon
τερονομίῳ, πόλις Ἡσαῦ. λέγουσι δὲ ταύτην εἶναι τὴν Ἀσιὰν πλησίον τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης καὶ Ἀϊλά. Γαῖ (Num 33, 44). ἐπὶ τῆς ἐρήμου σταθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. καὶ ἔστιν εἰς ἔτι νῦν Γαῖα πόλις τῇ Πέτρᾳ παρακειμένη. Γελμὼν Δεβλαθαείμ (Num 33, 46). ἐπὶ τῆς ἐρήμου σταθμός || Γαδγάδ (Num 3…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ερονομιωι, πολις Ἡσαυ.λεγουσι δε ταυτην ειναι την Αισιαν πλησιον της ερυθρας θαλασσης και Ἀιλα. Γαι ̣Num 33, 44̣. επι της ερημου σταθμος των υιων Ἰσραηλ. και εστιν εις ετι νυν Γαια πολις τηι Πετραι παρακειμενη. Γελμων ∆εβλαθαειμ ̣Num 33, 46̣. επι της ερημου σταθμος. Γαδγαδ ̣Num 3…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Nombres 33,44 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →