Traductions
Louis Segond 1910
Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.
KJV
A gracious woman retaineth honour: and strong [men] retain riches.
Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
gratiosus, et gratias agens uno, ut aiunt, sermone dicatur. Unde et in Proverbiis puto ita scriptum (Prov. XI, 16.) : γυνῆ εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρὶ δόξαν, mulier grata suscitat viro gloriam, pro eo quod est gratiosa: videremur vim facere Scripturae, et gratias agentem mulierem pr…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
res te esse; quanto major es, tanto te humilia in omnibus. Si humilitatem tenueris, habebis gloriam (Prov. XI, 16, et XV, 35) : quanto enim humilior fueris, tanto te major sequetur gloriae altitudo. Descende ut ascendas, humiliare ut exalteris, ne exaltata humilieris: quia qui se…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 11,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →