Traductions
Louis Segond 1910
Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!
KJV
Where [there is] no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy [is] he.
Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
Summa Theologica
such things is prophecy. Therefore prophecy comes from nature. Objection 4: Further, it is written ( Prov. 29:18 ): "When prophecy shall fail, the people shall be scattered abroad"; wherefore it is evident that prophecy is necessary for the stability of the human race. Now "natur…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
according to the course of time, but according as circumstances required, because as it is written ( Prov. 29:18 ), "When prophecy shall fail, the people shall be scattered abroad." Wherefore at all times men were divinely instructed about what they were to do, according as it wa…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
lsum velis putare illud Proverbii: Quia cum prophetia defecerit, dissipabitur [Col. 0230A] populus (Prov. XXIX, 18) ; etc: Qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipiet (Matth. X, 41) , de praeterito, non de futuro vel praesenti velis accipere. Quandiu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 29,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →