Traductions
Louis Segond 1910
Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;
KJV
For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil:
Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 93 (Migne)
pugnare, qui adhuc hujus mundi negligit dulcedinem declinare. Mel enim distillant labia meretricis (Prov. V, 3) , quod est delectatio voluptatis carnalis. De quo [Col. 0434C] putatur juxta mysticos intellectus, hunc gestasse Jonathan, et sorte deprehensum vix precibus populi lib…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
, et ne recedas a verbis oris mei. Longe fac ab ea vias tuas, et ne appropinques foribus domus ejus (Prov. V, 3-8) . Hoc siquidem [Col. 0627A] non solum de meretricum immunditia dixit, sed etiam de omni carnis concupiscentia, quae sollicitat animam suis consentire desideriis. Se…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
um, virilibus animis concurrere, qui adhuc hujus mundi negligit dulcedinem declinare. [Col. 0659C] (Prov. v, 3) Mel enim distillant labia meretricis, quod est delectatio voluptatis carnalis, de quo putatur juxta mysticos intellectus hunc comedisse Jonathan, et sorte deprehensum…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 5,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →