Traductions
Louis Segond 1910
J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
KJV
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Methodius
De Resurrectione
agt«: »Die häretisch Gesinnten nannte er Buhler» + mit roter Tinte S | »Unverständigen« vgl. ἀφρόνων Prov. 7,7 20 »entbrennen«: ἐξίπτασθαι LXX 25 »Goldes«: ἀργυρίου LXX 26 »gewandert« < LXX oder S las ἀπιὼν ἥξει für ἐπανήξει »kommt« priidet: »kommt« priide S zu er klären, wie es…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
ata ad capiendas animas, garrula et vaga; nunc foris, nunc in plateis, nunc juxta angulos insidians (Prov. VII, 7) . Suspecta est mihi talis platea, in qua mulier tam varia et versipellis, blanditiarum suarum insidias vecordi machinatur juveni. Nescio enim quid obscurum et distor…
Various
Patrologia Latina Vol. 203 (Migne)
quam trahit alter alterum et instigat. De qualibus pulchre quidam poeta ait [Note: [Col. 0197D] Vide Prov. VII, 7, et c. XIV, 18.] : . . . . occurrit digna relatu Pompa; senem potum pota trahebat anus [Note: [Col. 0198D] Ovidius, lib. I Fastorum. ] . Judaea et gentilitas…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 7,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →