Traductions
Louis Segond 1910
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!
KJV
Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!
KJV
Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
he cross in his body. Bread signifies doctrine, and also evil, as seen here: Stolen bread is sweeter Proverbs 9:17. Wine similarly holds significance. In Solomon: And drink the wine I have mixed for you Proverbs 9:5. Wine also symbolizes the security of righteousness, as in: Pour…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
so bad that no sort of human modesty can bear them." Wherefore of heretical doctrine it is written ( Prov. 9:17 ): "Stolen waters are sweeter." Now, Christ's doctrine is "not of error nor of uncleanness" ( 1 Thess. 2:3 ). Wherefore our Lord says ( Mk. 4:21 ): "Doth a candle," i.e…
Various
Patrologia Latina Vol. 93 (Migne)
ier, haereticorum speciem tenens, dicit: Aqua furtivae dulciores sunt, et panis absconditus suavior (Prov. IX, 17) . Subjecit deinde idem serpens: Quacunque die comederetis ex eo, statim aperientur oculi vestri, et eritis ut dii, scientes bonum et malum. Sic et omnes generaliter…
Pour une étude immersive de Proverbes 9,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →