Traductions
Louis Segond 1910
Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
KJV
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ntium populis. Vinum est arcanum Deitatis, ut in Parabolis: «Miscuit vinum [Note: [Col. 1077] 30 Prov. IX, 2.] ,» quod Sapientia per carnem apparens Deitatis nobis revelavit secretum. Vinum, fervor Spiritus sancti,* veram menti hominis laetitiam infundit. Vinum, scientia l…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
est et poculum, vasculum et vinum, vinum merum et mistum: miscuit enim sapientia in cratere vinum (Prov. IX, 2) . O crater inebrians quam praeclarus [Col. 0273D] es! praeclarus plane, veritate radians, voluptate inebrians. Denique in eo reconditi sunt omnes thesauri sapientiae…
Lefort
CSCO 150 (Copt 19) — Athanase lettres festales et pastorales en copte (textus)
rianos $ 19. кай дубротог тоуҳбуоутєѕ ётд ys, беоі хрпратібореу. 54 Pas de pagination apparente. 55 Prov., Ix, 2. 56 Ibid. Intéressante variante eymka au lieu de evenaarx de la bible sahidi- que; efr Свом, Copt. Dict., s.v. ПКА 57 Ibidem. 58 Cfr 1 Cor., ху, 48. 59 Is., XL, 9.…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 9,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →