Psaumes 114,6 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?

KJV

Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?

Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
Καὶ εἶδον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, 2 Vgl. Luk. 2, 15. — 4 Vgl. Luk. 2, 10. 14. — .5 Vgl. Ps. 114, 6. 7. — G Vgl. Luk. 2, 14. — 8 Jes. 14, 12. — 11 Vgl. Eph. 1, 22f. — 12 Mark. 1, 1. — 14 öm. 2,16. — 15 Vgl. Contr. Geis. 11,4 (I, 131, 8ff. — 16 Vgl. Matth. 11, 9. — 17 V…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ιν η αιωνιος ζωη, ι να γινωσκωσι σε τον μονον αληθινον θεον και ο ν απεστειλας ̓Ιησουν Χριστον. 1067 Ps 114,6 Τους κατα την ̓Ιησου εντολην νηπιους ο ντας τωι εστρεφθαι και γεγονεναι ως τα παιδια αυτος ο κυριος φυλασσει, ουκ εων προσβαλειν αυτοις πολεμιους τωι μηπω καιρον ε χειν α…
Various
Patrologia Latina Vol. 91 (Migne)
ancti quique priorum justorum humilitatem sequentes, de quibus dicitur: Custodiens parvulos Dominus (Ps. CXIV, 6) , in principio religiosae conversationis mentem a terrenis contagiis sublevant, ut ad videndam aeterni Solis claritatem ascendere mereantur, et de ipso libro vitae, […

Pour une étude immersive de Psaumes 114,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.