L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
KJV
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.
Rufinus Aquileiensis
Apologiae In Sanctum Hieronimum Libri Duo
llo traditum, vel a discipulis ejus dici, quod scriptum est, Qui loquitur veritatem cum proximo suo (Psal. 14. 2.), proximus non sit, nisi ille qui perfectus sit, et symmystes. Et iterum quod Apostolus dicit : Quia sapientiam loquimur inter perfectos (1. Cor. 2. 6.): et quod scri…
Hermas
The Shepherd of Hermas
αὶ δικαιοσύνην εἰργάζοντο. μετὰ οὖν χρόνον τινὰ ἀνεπείσθησαν ὑπὸ τῶν γυναικῶν ὧν εἶδες μέλανα ἱμάτια Ps. 14, 2; Acts 10, 35; Heb. 11, 33 ἐνδεδυμένων, τοὺς ὤμους ἔξω ἐχουσῶν καὶ τὰς τρίχας λελυμένας καὶ εὐμόρφων: ταύτας ἰδόντες ἐπεθύμησαν αὐτῶν καὶ ἐνεδύσαντο τὴν δύναμιν αὐτῶν, τῶ…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
er innocentes accipiunt, in tabernaculo Dei habitare, aut requiescere in monte sancto ejus nequeunt (Psal. XIV, 1-3) . Sic quia accipiunt in vano animas suas et jurant in dolo proximo [Col. 1096B] suo, nec stare praevalent in loco ejus sancto. Et quod dicitur, quia nec stabunt,…
Pour une étude immersive de Psaumes 14,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →