Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.
KJV
[He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ριν ζητει ο θεος την ανθρωπινην αρετην, ουχ ι να τα επαξια χαρισηται ανθ' ω ν αυτωι προσηγαγομεν; 92 Ps 15,3a Οι θεου α γιοι επι της γης αυτου διατριβουσιν. ε στι δε αυ τη η επουρανιος ̔Ιερουσαλημ εφ' η ν γινονται εν ουρανωι το πολιτευμα ε χοντες, κα ν εν γηι ε τι διατριβωσιν. 93…
Sedlacek
CSCO 085 (Syr 40) — CSCO 085 (Syr 40) - Sedlacek 1922 - Dionysius bar Salibi Commentarii in Evangelia I.2 - v (incl I.1) (versio)
empus praesens indicavit. v. 12) Reinitte nobis debila nostra, sicut eliam nos. Re- 2i — ! Ps. xv, 3. — * I Par., xvi, 10. — ? Ps. LXXXII, 19. — * Cfr. p. 104. — * MATTH., XXVI, 29; MARC, XIV, 25. — ° MATTH, Xil, 33. 一 T Luc, xvn, 20, 24. p. 233. A« 174 )- ` mi…
Pour une étude immersive de Psaumes 15,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →