Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.
KJV
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
κατα το εφικτον. ει η δε και ο λογος του θεου ο φασκων· ̔Ο πατηρ ο μενων εν εμοι ποιει τα ε ργα. 247 Ps 27,3b Ευ χεται ου ν λεγων· επει παντως τωι αδικουντι απωλεια ε πεται, δικαιοσυνην παρεχων μοι μη εασηις με εν αδικιαι γενεσθαι, ο πως μη απολωμαι μετα των εργαζομενων αυτην. 24…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
faciunt: significantes eos, qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem sunt in cordibus eorum (Psal. XXVII, 3) . Columbae autem natura, quae [Col. 0757B] laniatu innocens est, illis aptissime congruit, qui pacem sequuntur cum omnibus et sanctimoniam, solliciti servare unit…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
ali utuntur, qui loquuntur [Col. 1270D] pacem cum proximo suo, mala autem sunt in cordibus illorum (Psal. XXVII, 3) . Illi ergo osculo sancto salutant invicem, qui non diligunt verbo nec lingua, sed opere et veritate (I Joan. III, 18) . Inter haec cantatur ab omnibus, et canta…
Pour une étude immersive de Psaumes 27,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →