Traductions
Louis Segond 1910
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!
KJV
[A] Psalm of David, Maschil. Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
t: a present is re#3uired. ἐν ὁμονοίᾳ ἀγάπης, εἰς τὸ ἀφεθῆναι ἡμῖν δἰ ἀγάπης τὰς ἁμαρτίας. γέγραπται Ps. 32, 1, 2; Rom. 4, 7-9 γάρ: Μακάριοι, ὦν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι: μακάριος ἀνήρ, οὖ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν, οὐδέ ἐστιν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
αι ημιονος δια το ασυνετον γεγονοτες τηι προειρημενηι αναγκηι των πωλοδαμνων αχθησονται προς σε. 290 Ps 32,1bc Οι τον ηθικον κατορθωσαντες βιον δικαιοι εισιν αγαλλιωμενοι εν τωι κυριωι, ευθεις δε οι ς πρεπει αι νεσις οι πασαν σκολιοτητα ψευδοδοξιας διαφυγοντες. τουτοις γαρ αρμοζε…
Fulgentius of Ruspe
On the Remission of Sins Book One
otal humility of heart. Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Psalms 32:1. Therefore, anyone who bears the iniquity of their own will and actions cannot receive any blessing unless they turn to the very giver of blessings. Chapter Fifteen…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 32,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →