Traductions
Louis Segond 1910
Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses;
KJV
[The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
φωνὴ κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων, ὁ θεὸς τῆς δόξης ἐβρόντησεν, κύριος ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν S. zu X 11, 9 — 5 Psal. 34, 17. 21, 21. 22 — 6. 10 Jes. 41, 8. 43, 1 frei citiert — 11 Jes. 49, 15 frei citiert — 13 Jes. 49, 15b. 16 frei citiert — 16 Psal. 23, 7. — 18f Psal. 23, 10 — 19f Psal. 21…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
την οργιλον και θυμωτικην αυτων δυναμιν, επ' εμε ε βρυξαν· καταφαγειν με γαρ θελοντες απετυχον. 339 Ps 34,17 ̔Ο α γιος φησιν· Κυριε, ποτε εποψει; εποψομενου σου γαρ οιχησεται τα προειρημενα παντα συναπιοντα τοις δρωσιν αυτα. Μονογενη δε λεγει την ψυχην εαυτου τωι μονην αυτην εσχη…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 34,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →