Psaumes 46,10 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -

KJV

Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ur einen Beleg 15 *** Kl, vgl. gr. 16 dm lel] dnm B 4Ezech. l,25f - 12 Ps. 109,1 - 18 Ps. 79, 1 - 19 Ps. 46, 9 - 24 Matth. 19, 28 - 29 Matth. 26, 64 - 32 Matth. 25, 31 6 δ’ < M 8 ὂμοἴ Μ 18 φη. φηοι oiM 26 με H 29 —31 καὶ—δυνάμεως] Kl, vgl. S. 476, 3ff —476, 6 καὶ ὁ — δυνάμεως < H…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ὶ> ταῦτάφησιν· »ὂταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξη 4Ezech. l,25f - 12 Ps. 109,1 - 18 Ps. 79, 1 - 19 Ps. 46, 9 - 24 Matth. 19, 28 - 29 Matth. 26, 64 - 32 Matth. 25, 31 6 δ’ < M 8 ὂμοἴ Μ 18 φη. φηοι oiM 26 με H 29 —31 καὶ—δυνάμεως] Kl, vgl. S. 476, 3ff —476, 6 καὶ ὁ — δυνάμεως < H…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ον οργανων σου ουκ ακουσομαι. ψαλλει δε συνετως ο πραττων κατα τα θεια παιδευματα και νοων αυτα. 492 Ps 46,10a Οι των λαων α ρχοντες οι αποστολοι η οι ηγουμενοι των εκκλησιων εισιν, συναγομενοι μετα του θεου Αβρααμ, ι να ̓ προσαγαγωσι τους προς αυτον ωφελουμενους λαους· και γαρ α…

Pour une étude immersive de Psaumes 46,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.