Traductions
Louis Segond 1910
Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge.
KJV
I am as a wonder unto many; but thou [art] my strong refuge.
Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge.
KJV
I am as a wonder unto many; but thou [art] my strong refuge.
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
δρους σου.” Λίβανον γὰρ ἐν τούτοις συνήθως αὐτὸ τὸ ἱερὸν ὀνομάζει, ἐπεὶ καὶ δι’ ἑτέρων προφητειῶν 16 Ps. 71, 7. ἀποδέδεικται Λίβανος αὐτὸς ὁ νεὼς ἐπικεκλημένος. τοῦτο δὲ καὶ αὐτοὶ παῖδες Ἰουδαίων εἰσέτι νῦν ὁμολογοῦσιν, ἐπεὶ καὶ Ἡσαΐας ἐμφερῆ τῷ μετὰ χεῖρας προφήτῃ θεσπίζων ἔφησε…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
verunt omnes et simul inutiles facti sunt « in mundialibus malis. 4 Psal, 101, 27 — Hcbr. 8, 13 — 22 Psal. 71,7 — 27 Vgl. Matth. 24, 12 — 32 Psal. 13, 3 1 est] 1. sit ? Diehl 4f veterascent usw. Bc 8 tahonim G | qui x* quae μ 9 fiant] ut fiant GL 10 autem] + ut B 10 10f indigenti…
Suda
Suidae lexicon
ου alt. Ps. 109, 1; vs. 15 οὐκ— 16 γῆν Gen. 8, 7; vs. 16 ἕωϲ—17 θεόϲ les. 46, 4 1905 χρόνον Thdr. in Ps. 71, 7, PG 80 1433c. vs. 23 ἕωϲ sq. Thdr. in Ps. 109, 1, PG 80, 1768c; les. 46, 4 1906 ═ An. Ox. 2, 441, 20 1907 ═ P, Σᵃ, H, Ba 246, 10 1908 οἱ sq. Aelian. fr. 257 1898 cf. 219…
Pour une étude immersive de Psaumes 71,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →