les vingt-quatre vieillards se prosternent devant celui qui est assis sur le trône, et ils adorent celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jettent leurs couronnes devant le trône, en disant:
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
les vingt-quatre vieillards se prosternent devant celui qui est assis sur le trône, et ils adorent celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jettent leurs couronnes devant le trône, en disant:
KJV
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
inti quatuor dicuntur residere seniores, et adorare ante thronum Dei viventem in saecula saeculorum (Apoc. IV, 10) . Sed et Daniel testatur quod throni positi sint, nec eorum tamen explet numerum (Dan. VII, 9) . [Col. 0251C] Unde liquido constat, dilectissimi, quia thronus beati…
Various
Patrologia Latina Vol. 147 (Migne)
iam et honorem et virtutem, quia tua creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant et creata sunt (Apoc. IV, 10) .» [Col. 0828A] Et: «Ceciderunt coram agno, habentes singuli cytharas et fialas aureas plenas odoramentorum, quae sunt orationes sanctorum, et cantant novum canticu…
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
iem suam, laeti, gratias agentes, et adorabunt eum sicut ex Apocalypsi Joannis evidenter agnoscimus (Apoc. IV, 10) . Mox ut incircumspectum lumen ejus viderint, quam angusta sint omnia, quae creata sunt, deprehendent, et quid agatur in omni creatura, facile videbunt. Unde et subd…
Pour une étude immersive de Apocalypse 4,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →