Je regardai, et j'entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d'une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Je regardai, et j'entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d'une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner!
KJV
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
s ait in Apocalypsi sua, quod viderit aquilam clamantem ac dicentem: Vae, vae habitantibus in terra (Apoc. VIII, 13) ; quoniam ipsi expulsi a terra sua et a civitate Jerusalem, nihil aliud inhiant, et quaerunt quam terram. A quibus longe est illa prima [Col. 0773C] beatitudo, de…
Various
Patrologia Latina Vol. 141 (Migne)
terra convicia et gravamina tui plasmatis! Bene ergo dicitur: «Vae, vae, vae habitantibus in terra (Apoc. VIII, 13) .» Et cum dixisset, lutum cum sputo miscuit, more nostri Salvatoris (Joan. IX, 6) , et linivit oculos ejus, dicens: «O Domine Jesu Christe, qui in conspectu discip…
Pour une étude immersive de Apocalypse 8,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →