Romains 1,3 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

et qui concerne son Fils né de la postérité de David, selon la chair,

KJV

Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Augustinus
Contra Judaeos. Paganos Et Arianos Sermo De Symbolo
orem, in divinitate Patri æqualem , factum , sicut Apostolus dicit, ex semine David secundum carnem (Rom. 1, 3). Ex semine enim David virgo Maria, qua de Spiritu sancto concipiente, et in cujus utero Verbum carne susceptn , nobis factus est mediator homo lotus et Deus (I Tim. II,…
Augustinus (pseudo)
Quaestiones Aliae Veteris Et Novi Testamenti [Incertus]
XLIV (c).— Cum Salvatorem natum profiteamur, quid est ut Apostolus factum eum dicat ex semine David (Rom. 1, 3) ; cum aliud sit fier i, aliud nasci ? Quanquam hoc loco possit factura nativitatis intel ligi : factura enim a generatione distat quidem; sed in aliis causis non ubi c…
Ignatius of Antioch
Epistulae vii genuinae
τής; ποῦ καύχησις τῶν λεγομένων συνετῶν; ὁ γὰρ θεὸς ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐκυοφορήθη ὑπὸ Joh. 7, 42; Rom. 1, 3; II Tim 2, 8 Μαρίας κατ̓ οἰκονομίαν θεοῦ Lightfoot omits qeou= on the authority of g and transcriptional probability. ἐκ σπέρματος μὲν Δαυείδ, πνεύματος δὲ ἁγίου: ὃς ἐγε…

Pour une étude immersive de Romains 1,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.