And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead [him] away safely.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c'est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.
KJV
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead [him] away safely.
Suda
Suidae lexicon
ι ═ Bk. 305, 14; — γραμματεῖα fonti rhet. attr. Wentzel; Lycurg. fr. 51 Σύϲϲημον sq. ═ Ambr. 956 (in Mc. 14, 44) 1676 Συϲϲιτία ═ Ambr. 953 Συϲϲίτιον sq. ═ P, Ba 376, 32, Et. M. 736,49 cf. H v. ϲύϲϲιτον 1677 — ϲυνδιαίτηϲ sch. Ar. Pl. 602 1678 — ἐπιβουλεύει ═ P, Σa cf. Ba 376, 29 Σ…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
erat in populo. Unde et Marcus ait dixisse Judam: Quemcunque osculatus fuero, ipse est, tenete eum (Marc. XIV, 44) , et diligenter abducite. Maligne quidem et insidiose, cum multa calumnia hoc videtur dixisse, tanquam si diceret: Nisi diligenter comprehendentes ac tenentes abduxe…
Various
Patrologia Latina Vol. 150 (Migne)
on peccavit, tamen traditus est, de quo Judas ait: Quemcunque osculatus fuero, ipse est, tenete eum (Marc. XIV, 44) ; et is cui, cum imagine [ al., imaginem] familiaritatis, quasi osculum vel exhibet vel exhibuit, de crimine rogat teneri in confessione. [Note: [Col. 0633A] De cri…
For an immersive study of Mark 14:44 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →