Traductions
Louis Segond 1910
La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
KJV
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Polycarp
Epistula ad Philippenses
διὸ ἀπολιπόντες τὴν ματαιότητα τῶν πολλῶν καὶ τὰς ψευδοδιδασκαλίας ἐπὶ τὸν ἐξ ἀρχῆς ἡμῖν παραδοθέντα 1 Pet. 4, 7 λόγον ἐπιστρέψωμεν, νήφοντες πρὸς τὰς εὐχὰς Mt. 6, 18 καὶ προσκαρτεροῦντες νηστείαις, δεήσεσιν αἰτούμενοι τὸν παντεπόπτην θεὸν μὴ εἰσενεγκεῖν ἡμᾶς Mt. 26. 41; Mk. 14,…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
s (viii) it would seem that solicitude does not belong to prudence. On the contrary, It is written ( 1 Pet. 4:7 ): "Be prudent . . . and watch in prayers." But watchfulness is the same as solicitude. Therefore solicitude belongs to prudence. I answer that, According to Isidore (E…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Pierre 4,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →