Traductions
Louis Segond 1910
Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.
KJV
O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
Summa Theologica
s not an effect of pleasure. For expansion seems to pertain more to love, according to the Apostle ( 2 Cor. 6:11 ): "Our heart is enlarged." Wherefore it is written ( Ps. 118:96 ) concerning the precept of charity: "Thy commandment is exceeding broad." But pleasure is a distinct…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
f the rational creature is increased by charity, because the heart is enlarged thereby, according to 2 Cor. 6:11 : "Our heart is enlarged"; so that it still remains capable of receiving a further increase. Reply to Objection 3: This argument holds good in those things which have…
Various
Patrologia Latina Vol. 91 (Migne)
stiamini in nobis, angustiamini autem in visceribus vestris. Tanquam filiis dico, dilatamini et vos (II Cor. VI, 11) . Unde autem vel quo ordine provenerit, ut salutaribus aquis mundus [Note: [Col. 1246D] Al., ablueretur ] aspergeretur, utque abyssus sapientiae coelestis terris…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 6,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →