Ils lui dirent: Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi. Et ils dirent: C'est son ange.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ils lui dirent: Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi. Et ils dirent: C'est son ange.
KJV
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ν καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. καὶ οὕτως ἀμφότεροι ὁμοῦ ἐκαρατομήθησαν. l Cf. George syncellus 633, 11–18. Acts 12, 3–17 Τότε δῆτα, ὥς φησιν ἡ θεία γραφή, ἰδὼν Ἡρῴδης ἐπὶ τῆ τοῦ Ἰακώβου ἀναιρέσει πρὸς ἡδονῆς γεγονὸς τὸ πραχθὲν τοῖς Ἰουδαίοις, ἐπιτίθεται καὶ Πέτρῳ, δεσμοῖς τε αὐτὸν παρα…
Sedlacek
CSCO 085 (Syr 40) — CSCO 085 (Syr 40) - Sedlacek 1922 - Dionysius bar Salibi Commentarii in Evangelia I.2 - v (incl I.1) (versio)
untas ante Pairem vestrum qui in caelis esl, ul pereat. Et si Patris est voluntas ne pereamus, ! Act., xii, 15. 一 * Cf. Gen, XLVII, 15, 16. — ° CC I Cor., X1, 10. p. 404. p. 405. -这 300 + sed gaudet in conversione nostra, nos qui sumus homines, quomodo contemnimus…
Pour une étude immersive de Actes 12,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →