En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
KJV
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
on oportet et constituunt principes quos constituere non expedit, ipsi sunt qui vendmit columbas, 20 Act. 6, 1 — 23 Act. 6, 2-4 3 διοικοῦντες διάκονοι Koe 29 προτοκαθεδρίας H 11 ut d. fiant Kl et d. fiunt x 21 dispicerentur G 24 freies Zitat 28 instantes y* intenti L 20 <primae>…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ας ἐκκλησίς οἷς οὐ χρὴ καὶ καθιστάντες οὓς οὐ δεῖ ἂρχοντας, οὗτοί εἰσινοἱπωλοῦτες τὰς περιστερός, 20 Act. 6, 1 — 23 Act. 6, 2-4 3 διοικοῦντες διάκονοι Koe 29 προτοκαθεδρίας H 11 ut d. fiant Kl et d. fiunt x 21 dispicerentur G 24 freies Zitat 28 instantes y* intenti L 20 <primae>…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
raei suas viduas, utpote eruditiores, praeferrent viduis Graecorum. Beda in Act. apost. cap. 6.] (Act. VI, 1 seq.) Quo cognito, princeps apostolorum coegit concilium; septemque diaconos elegit, eosque mensis praeposuit, et iis qui ministrabant mensis: Stephanum et Philippum,…
Pour une étude immersive de Actes 6,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →