l'homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d'argent; et, parce qu'il l'a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
l'homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d'argent; et, parce qu'il l'a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.
KJV
Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
man shall endow her according to the father's estimate, and shall pay the price of her purity [*Cf. Dt. 22:23-29 ]. The third is, when the maiden is taken away from such a man, and is given to another at the father's will." We may also take this decree to refer to those who are p…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
se by being unable to put away his wife for ever, just as in the case when he had corrupted a maid ( Dt. 22:28-30 ). Whether the causes of divorce had to be written in the bill? Objection 1: It would seem that the causes of divorce had to be written in the bill: because the husba…
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 22)
u ἀν a οὐ Οὐ el ll Ya Js πο Ay So A ld JE yon ὦ ὦ god U Als u * ws) ὦ 1. 5. adds citation Deut. 22. 29 (LXX). the righteous prophet answered and said to me (sic) « When thou dost enter thy village, the first woman thou meetest on the road as thou goest, the daughte…
Pour une étude immersive de Deutéronome 22,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →