Si le coupable mérite d'être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d'un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/הָיָ֛ה אִם בִּ֥ן הַכּ֖וֹת הָ/רָשָׁ֑ע וְ/הִפִּיל֤/וֹ הַ/שֹּׁפֵט֙ וְ/הִכָּ֣ה/וּ לְ/פָנָ֔י/ו כְּ/דֵ֥י רִשְׁעָת֖/וֹ בְּ/מִסְפָּֽר
Louis Segond 1910
Si le coupable mérite d'être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d'un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.
KJV
And it shall be, if the wicked man [be] worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
Pour une étude immersive de Deutéronome 25,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →