En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.
KJV
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name [was] Hirah.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
μὰ ἀπὸ ιβ' σημείων Διοκαισαρείας πρὸς ἀνατολάς. <Ὀλιβαμά (Gen 36, 14). πόλις ἡγεμόνων Ἐδώμ. Ὀδολλάμ (Gen 38, 1). κεῖται καὶ ἀνωτέρω. μέμνηται αὐτῆς Ἠσαίας. Ἀπὸ τῆς Ἐξόδου. Ὀθόμ (Ex 13; 20). δεύτερος σταθμός, ἔνθα ἦλθον ἀπὸ Σοκχώθ παρὰ τὴν ἔρημον‘ ἐξελθόντες ἀπὸ Αἰγύπτου. || Ἀπὸ τ…
Origen
De Engastrimytho (Homilia In I Reg. [I Sam.] 28.3-25)
φῶν ἀντιβλέψαντας τῇ γραφῇ καὶ λέγοντας· οὐ πιστεύω τῇ ἐγγαστριμύθῳ. 7 Vgl. Gen. 19, 30–38. — 9 Vgl. Gen. 38, 1–30. — 10 S. 51, 19. — 11 ff. Vgl. Pseudohippolyt (Hippel. I, 2, 123 Ζ. 1–4): Ζητεῖται ἀνῆλθε Σαμοrὴλ διὰ τῆς ἐγγαστριμύθου ἢ οὔ. καὶ εἰ μὲν δῶμεν ὅτι ἀνῆλθεν, τὰ ψευδῆ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
αμα απο ιβʹ σημειων ∆ιοκαισαρειας προς ανατολας. Ὀλιβαμα ̣Gen 36, 14̣. πολις ηγεμονων Ἐδωμ. Ὀδολλαμ ̣Gen 38, 1̣. κειται και ανωτερω. μεμνηται αυτης Ἡσαΐας. Ἀπο της Ἐξοδου. Ὀθομ ̣Ex 13, 20̣. δευτερος σταθμος, ενθα ηλθον απο Σοκχωθ «παρα την ερημον» εξελθοντες απο Αιγυπτου. Ἀπο του…
Pour une étude immersive de Genèse 38,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →