Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

car, ayant été tenté lui-même dans ce qu'il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

car, ayant été tenté lui-même dans ce qu'il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés.

KJV

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

Lecture patristique

3
  • Photius Constantinople_PG 101 104

    Fragmenta in epistulam ad Hebraeos

    αγηται. αρα ου περιφανως απηλλαξεν ημας ο σωτηρ του κατα τον θανατον φοβου και της εκειθεν δουλειας; Hebr 2,18 Ἢ δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι ουτως εκληπτεον· επειδη γαρ, φησιν, αναμαρτητωι σωματι τωι δεσποτικωι επεπηδησεν ο πονηρος, και πειρασμοις περιβαλειν επειραθη δια…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    on of God assumed human nature with infirmities or defects of body. On the contrary, It is written ( Heb. 2:18 ): "For in that, wherein He Himself hath suffered and been tempted, He is able to succor them also that are tempted." Now He came to succor us. hence David said of Him (…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    ist also was in Adam by origin. Therefore He sinned in him. Objection 3: Further, the Apostle says ( Heb. 2:18 ) that "in that, wherein He Himself hath suffered and been tempted, He is able to succor them also that are tempted." Now above all do we require His help against sin. T…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Hébreux 2,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie