Traductions
Louis Segond 1910
Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Ethiopie!
KJV
Woe to the land shadowing with wings, which [is] beyond the rivers of Ethiopia:
Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Ethiopie!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
. Cymbalum, praedicatio Antichristi, ut in Isaia: «Vae terrae cymbalo alarum [Note: [Col. 0895] 6 Isa. XVIII, 1.] ,» quod maledici debet Antichristus, quod praedicabit superbiam et elationem. Per cymbalum obsequia charitatis, ut in psalmo: «Laudate eum in cymbalis [Note: [C…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
, ut in Isaia: «Vae terrae alarum cymbalo, quae est trans flumina Aethiopiae [Note: [Col. 0933] 27 Isa. XVIII, 1.] ,» id est, maledictus sit superbus, Antichristus, qui in peccando pessimos excedit. Per flumina tribulationes, ut in Evangelio: «Venerunt flumina et impegerunt…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
icationem meam. Terra, Antichristus, ut in Isaia: «Vae terrae alarum cymbalo [Note: [Col. 1065] 25 Isa. XVIII, 1.] ,» id est, maledictus Antichristus qui superbiae volatum sonabit. Terra, infernus, ut in Job: «Ad terram tenebrosam, et opertam mortis caligine [Note: [Col. 106…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ésaïe 18,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →