Au-dessus de l'arche étaient les chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. Ce n'est pas le moment de parler en détail là-dessus.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Au-dessus de l'arche étaient les chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. Ce n'est pas le moment de parler en détail là-dessus.
KJV
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ἀποστόλους εἰσίν, ὅπερ ἐστὶ πάντων των ἠλιθιώτατον. ἰδεῖν δὲ τῷ νῷ τὰ πιστευόμενα δεῖ τὸν ἐσόμενον 1 Hebr. 9, 5. — 6 Vgl. Joh. 2, 21. — 7 Joh. 2, 22. — 12 Joh. 2, 19. — 13 Vgl. Joh. 2, 22. — 17 Vgl. S. 209, 23 ff. — 20 Vgl. Hehr. 8, 5. — 22 Vgl. Matth. 13, 13. — 26 Vgl. II Kor. 1…
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam ad Hebraeos
αρτων· τριτη ενθα ην το θυμιατηριον και η κιβωτος εν ηι απαξ του ενιαυτου εισηιει μονος ο αρχιερευς. hebr 9,5 7 Ἦν γαρ επανω της κιβωτου ωσανει τραπεζα τις τετραγωνος χρυση οπερ ιλαστηριον εκαλειτο, τυπουσα τον Χριστον τον λεγομενον ημιν ιλασμον και απολυτρωσιν. ορα την εν τηι Ἐξ…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
permansurum; in quo sancta sanctorum summo et vero pontifici soli Christo pervia, non semel in anno (Hebr. IX, 3-7), sed semper in aeternum. Ibi arca sapientiae, et duorum tabulae testamentorum. Et haec omnia cherubin in multitudine tegunt scientiae. Horum subter alas divina popu…
Pour une étude immersive de Hébreux 9,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →