Traductions
Louis Segond 1910
Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,
KJV
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,
KJV
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
υκτηρίζουσιν, ἑαυτοὺς βουλόμενοι ἐπαίρεσθαι ταῖς διανοίαις αὐτῶν. τί γὰρ δύναται θνητός; ἢ τίς ἰσχὺς Job 4, 16-18; 15, 16; 4, 19-5, 6 γηγενοῦς; γέγραπται γάρ: Οὐκ ἦν μορφὴ πρὸ ὀφθαλμῶν μου, ἀλλ̓ ἢ αὔραν καὶ φωνὴν ἤκουον: Τί γάρ; μὴ καθαρὸς ἔσται βροτὸς ἔναντι κυρίου; ἢ ἀπὸ τῶν ἔρ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ing what is truly good. Consequently the angel does not sin by desire. On the contrary, It is said ( Job 4:18 ): "In His angels He found wickedness." I answer that, An angel or any other rational creature considered in his own nature, can sin; and to whatever creature it belongs…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
r, he can fall away from any virtue, since even an angel fell from heaven, wherefore it is written ( Job 4:18,19 ): "In His angels He found wickedness: how much more shall they that dwell in houses of clay?" Therefore, in like manner, a man can return from any sin to the state of…
Pour une étude immersive de Job 4,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →