Traductions
Louis Segond 1910
Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.
KJV
By his neesings a light doth shine, and his eyes [are] like the eyelids of the morning.
Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
amissum fuerat. Ferrum, praedicatio, ut in Job: «Reputabit quasi paleas ferrum [Note: [Col. 0925] 3 Job XLI, 18.] ,» quod diabolus in mentibus suis praedicationis jaculum, quasi aliquid contemtile esset, aestimabit. Ferrum, tribulatio, ut in Psalmis: «Ferrum pertransit anima…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
christum acturus cum loquens ad Job dicit: Reputabit ut paleas ferrum, et quasi lignum putridum aes (Job XLI, 18) . Ferrum namque acuitur ut adversarius [Col. 0314B] vulneretur. Aes autem rubigine pene nulla consumitur. Ferro ergo praedicationis jaculum, aere autem longanimitati…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
eatum Job de diaboli malitia sic loquentis: Reputabit ut paleas ferrum et quasi lignum putridum aes (Job XLI, 18) . Lege cap. 9, dist. 3, supra. Aeris nomine sonora praedicantium vox designatur, sicut de ipsis sub specie animalium per Ezechielem dicitur: Et scintillae quasi asp…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 41,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →