Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!
KJV
[His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Oracula Sibyllina
Oracula
51 ὅσους ὕμνησα δικαίως vgl. XIV 829. — 15.3 ff. vgl. IV 125 ff. — 154 πόλιν vgl. V. 226. 413. Apok. Joh. 11, 8. — (155 ff. vgl. IV 130 ff.). — 158 Apok. Joh. 8, 10. — 159 — 161 Lactant. div. inst. VII 15, 18 Sibyllae tarnen aperte aperte 142 θεατροσκόπων Ψ | 144 βροτοὶ; βροτοὶ ἄ…
Oracula Sibyllina
Oracula
tth. 24,27.) — 20 Quelle ist ein apokryphes Evangelium, ähnlich wie Protevang, Jacobi 18. — 21 Apok, Joh. 11, 8. — 22 — 24 Lactant. div. inst. IV 18, 20 et alia Sibylla ludaeam terram his increpat versibus: αὐτὴ . . ., daraus Augustin. de civ. dei XVIII 23 ipsa enim insipiens tuu…
Origen
In Jeremiam (Homiliae 1-11)
ὁ λαὸς ἐκλήθη λαός. 8 Job. 5, 46. 47. — 18 ff. Vgl. de or. 13, 4 (Orig. II, 328, 13 ff.). — 20 Apok. Joh. 11, 8. — 31 ff. Vgl. Hos. 1, 9. 10 2, 23. 3 ὁ θεὸς] < H | Ἰσραὴλ Co LXX Ι 4 διαθήκης] + hujus H | 7 μηδὲ ωσεῖ Η: nee Moysi (vgl. Hu) μηδαμῶς S | 11 μωüσῆν S | 14 διαθήκης] +…
Pour une étude immersive de Jean 11,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →