Simon Pierre était là, et se chauffait. On lui dit: Toi aussi, n'es-tu pas de ses disciples? Il le nia, et dit: Je n'en suis point.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Simon Pierre était là, et se chauffait. On lui dit: Toi aussi, n'es-tu pas de ses disciples? Il le nia, et dit: Je n'en suis point.
KJV
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
exercitu ejus spretus et illusus est, veste alba indutus, [Col. 0482A] et sic ad Pilatum remissus (Joan. XVIII, 25) . A principibus itaque interrogatus, qui ad eum liberandum plurimum poterant, responsione sua dignos eos non censuit; qui tamen, ut supra meminimus, a ministro p…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
sionem non negavit, dicens: Si male locutus sum, perhibe testimonium: si autem bene, cur me caedis? (Joan. XVIII, 25.) Quanta denique apud Pilatum sustinuerit, non ignoramus. Qui cum tertio, ut Lucas meminit, eum innocentem esse confessus esset (Luc. XXIII, 14) , idque ipsum ex a…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
me negabis. Et egressus foras flevit amare (Matth. XXVI, 59-75; Marc. XIV, 55-72; Luc. XXII, 56-71; Joan. XVIII, 17-27) . Pontifex Jesum interrogavit de discipulis suis et doctrina ejus. Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum in mundo, ego palam docui in synagoga et in templ…
Pour une étude immersive de Jean 18,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →