Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit: Je ne trouve aucun crime en lui.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit: Je ne trouve aucun crime en lui.
KJV
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault [at all].
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
t, hoc est, quod nihil habet, nisi quod monstrat. Veritas vero quid esset cum Pilatus interrogasset (Joan. XVIII, 38) , non exspectavit audire, ideo de illa non meruit exsultare. Qui ergo nec in ore veritatem, nec in corde possidet puritatem, Christi quomodo ausus sit pensandum c…
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
ati; [Col. 0278A] omnis qui ex veritate est, audit vocem meam. Dixit ei Pilatus: Quid est veritas? (Joan. XVIII, 33-38.) Hanc quaestionem non solvit ei Christus, quia si solvisset, eum utique liberasset, et ideo genus [Note: [Col. 0277D] Ed ideo genus ms et tunc genus] humanum r…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
cciderint, ignoratur. Hoc enim Pilatus ipse testatur, dicens: «Nullam causam invenio in homine isto (Joan. XVIII, 38) .» Et Petrus apostolus: «Nullam, inquit, causam mortis invenientes in eo, petierunt a Pilato ut interficerent eum (Act. XIII, 28) .» [Col. 0517B] Usitata enim lo…
Pour une étude immersive de Jean 18,38 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →