pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.
KJV
‹And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.›
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 19)
λ᾽ ἢ Ex I. Cod. μαχαρίζομεν. --- 2. Cod. εὐφημοῦμεν. --- 3. καθέδρας. --- 4. (4. προέρεσιν. a) Luc., 11, 4. — b) Luc., 11, 6-7. — c) Psal. cııı, 3. --- ἃ) Psal. xvır, 10, — 6) II Corinth., vım, 9. — f) Psal. xxx, 20. 10 20 30 10 1225) = a CE ? f ς τῆς…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
stra (Ibid. 14) . Et ubi unus evangelista dicit, debita nostra, ibi alius pro debitis peccata ponit (Luc. XI, 4) . Si debitor [Col. 0201B] est, qui et peccator, ut evangelica veritas ostendit, nunquid et Christus peccator fuit, ut debitor dici debeat? nisi forte alio sensu debit…
Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
, cum dicimus: Libera nos a malo (Ibid. VI, 13) . Itaque dixit: Quod autem amplius est, a malo est (Luc. XI, 4) . Tu autem non malum facis, qui bene uteris juratione: quae etsi non bona, tamen necessaria est, ut alteri persuadeas, quod utiliter suadeas: sed a malo est illius, […
Pour une étude immersive de Luc 11,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →