Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
KJV
And the Lord said, ‹Who then is that faithful and wise steward, whom› [his] ‹lord shall make ruler over his household, to give› [them their] ‹portion of meat in due season?›
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
. Tim. 2, 24f - 13 II. Cor. 11. 20f — 19 Vgl. II. Tim. 2, 25 — 21 Vgl. I. Tim. 3, 3. 2 — 23. 30 Vgl. Luc. 12, 42 — 26 Vgl. Luc. 12, 45 et < μ 3 possemus B | oneri] honori R G | esse] + vobis 7 consolare G 18 qui G | quominus y* quod minus L 23 et] 1. vel ? Kl 31 hoc eos non B sup…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
good in view; imprudent, if he ignores the reasons for granting dispensations. Hence Our Lord says ( Lk. 12:42 ): "Who, thinkest thou, is the faithful and wise dispenser [Douay: steward], whom his lord setteth over his family?" Reply to Objection 1: When a person is dispensed fro…
Various
Patrologia Latina Vol. 89 (Migne)
rudens, quem constituit Dominus super familiam suam, ut det illis cibum in tempore (Matth. XXIV, 45; Luc. XII, 42) . Ergo sicut subditis necessaria corporis tribuunt, ita nihilominus studere debent, ut iidem religiosissime ordinem servent, et praelatis suis ac magistris honorem…
Pour une étude immersive de Luc 12,42 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →