Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.
KJV
‹Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from› [her] ‹husband committeth adultery.›
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
οὺς τῶν γραφῶν λόγους καὶ διὰ τοῦτο ἰσαρίθμους ταῖς πέντε αἰσθήσεσιν. δύο δὲ ἰχθῦς ἤτοι τὸν 1 f Vgl. Luc. 16, 16–31f Vgl. Orig. tom. XIII, 9 in Joh. (IV, 233, 20)— Vgl. Orig. c. Cels. VI, 65(II, 135,19ff) 1 ἀποκεφαλίσθαι Η 2 φασὶν Ηu φησιν ΜΗ Cluc Nr. 20 5 αὐτούς]\ τοὺς ὄχλους Cl…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
: Omnis qui dimittit uxorem, et duxerit alteram, maechatur, et qui dimissam a viro ducit, moechatur (Luc. XVI, 18) . Ergo quia vir ejus vivit, adulteratur, quamvis dimissa sit, quia ejus uxor est quandiu vivit vir ejus, et ideo legitime non potest esse cum alio viro, eo quod uxor…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
m [Col. 0753A] non ille aut ille, sed, omnis, qui dimittit uxorem suam et ducit alteram, moechatur (Luc. XVI, 18) .» Et item in eodem (cap. 18) : «Illis viris et gratiam, videlicet baptismatis, et medicinam siquidem poenitentiae negabimus, quandiu cum adulteris vivunt, si, prior…
Pour une étude immersive de Luc 16,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →