Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux du peuple cherchaient à le faire périr;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux du peuple cherchaient à le faire périr;
KJV
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
m et scribae et seniores popuh volebant eum perdere, et non inveniebant 6. 11. 15 I. Kor. 5, 4f — 33 Luc. 19, 47f 22 τοῦ1 < Η 24—25 ὄχλους <ἀλθως> Koe 26 [καὶ] Diehl καἰ- <τοι> Koe 19 — 23 Koe sieht in gr. und lat. hier nicht Reste des gleichen Satzstückes, vgl. Nachträge delav <…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δέ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμ- 6. 11. 15 I. Kor. 5, 4f — 33 Luc. 19, 47f 22 τοῦ1 < Η 24—25 ὄχλους <ἀλθως> Koe 26 [καὶ] Diehl καἰ- <τοι> Koe 19 — 23 Koe sieht in gr. und lat. hier nicht Reste des gleichen Satzstückes, vgl. Nachträge ματεῖς…
Voste
CSCO 116 (Syr 63) — CSCO 116 (Syr 63) - Voste 1940 - Commentarius in Evangelium Iohannis - V (versio)
scipulos plura tunc dista nae F audimus . Opter haee MATTH. : ATTH., XXI, 12-13; Mc, XI, 15-19; Luc., XIX, 45-48 15 20 30 35 E 5 10 15 20 25 30 35 45 omnia ergo quae dicere intendebat, ab aliis iam narratum esse constat. Demum addi…
Pour une étude immersive de Luc 19,47 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →